Aktív Aktív / Keresési kulcs &Hozzáad Hozzáad a Kedvencekhez Hozzáadva Ez a cím már létezik Cím nem elérhető Autómatikus Filelista keresés (ADL) Célkönyvtár Abbahagy Letöltési találat Engedélyezve Teljes elérési út ADL Kereső Tulajdonságais Keresési kulcs Max fájlméret Min fájlméret Keresés típusa Méret típusa Mindel szál foglalt Mind a(z) %d forrás offline Mind a 3 forrás offline Mind a 4 forrás offline Bármilyen Legalább Legfeljebb Audió Automatikus Kapcsolódás / Név Extra szál / Név Átlagos/s: AWAY Away mód ki Away mód be: B Felhasználó(k) Bannolása Minden felhasználó offline Tallózás... &Tallózás... Válassz mappát Bezár Kapcsolat bontása Kapcsolat bontása... Tömörített Hiba a tömörítés alatt &Beállít &Kapcsolódás Kapcsolódott Kapcsolódás... Kapcsolódás (mindenképp)... Kapcsolódás Kapcsolat Kapcsolat bezáródott A célszámítógép megtagadta a kapcsolatot Kapcsolat újraindult Időtúllépés Publikus HUB lista beállítása Cím másolása a vágólapra MAGNET másolása vágólapra Név másolása a vágólapra Nem lehet megnyitni a fájlt: Szám Ország CRC van Hiba kitömörítéskor Megjegyzés Cél Mappa A mappa már meg van oszta A könyvtár vagy a neve már létezik Megtelt a lemez(?) HUBról kilépett felhasználó megszakítva: Kapcsolat megszakadt Felhasználó(k) szétkapcsolása Dokumentum Kész A befejezettlen letöltéseket nem lehet megosztani! Letölt Letöltési hiba: Letöltés kész, várakozás... Letöltések Letöltés indul... Letöltés máshova... Egész könyvtár letöltése Egész könyvtár letöltése máshova... Letöltve Letöltve %s (%.01f%%) %s alatt forrás Letöltés... Publikus HUB lista letöltése... Letöltések Duplikált fájlok nem lesznek megosztva: Rossz találat ellenében: Dupla forrás Szerkeszt &Szerkeszt E-Mail Adj meg egy nevet a beállításokban! Kérem a jelszót Írd be az okot Írd be a keresett szavakat Kérem az átirányítás célját Hiba Pontos méret Futtatható Kedvenc felhasználó be-/kilpésének mutatása ki Kedvenc felhasználó be-/kilpésének mutatása be Kedvenc neve Mi legyen a neve? Kedvenc HUB hozzáadva Azonosítás (hagyd üresen alap.) Kedvenc HUB Tulajdonságai Kedvenc HUBok Kedvenc felhasználó hozzáadva Kedvenc felhasználók Fájl Fájl Fájlista frissítése kész Fájlista frissítése... Fájl nem elérhető Fájl típusa Más méretű fájl már van a Listában Más TTH fájl már van a Listában Fájlnév fájl van hátra fájl/óra Filter Szűrve Keres Befejezett letöltések Befejezett feltöltések '$' tartalmazó fájlokat nem lehet megosztani és letölteni: Kapcsolódás mindenképp GB Fájllista letöltése Ugrás ide Extra szál biztosítása Hash adatbázis Fájlindex készítése... Háttérben Statisztika Kérlek vájl míg a DC elkészíti az indexeket (addig nem lesz megoszva, míg nincs indexe)... Hash adatbázis frissítve Hash befejezve Magas Legmagasabb Találati arány: Találatok: A cím nem elérhető Hub Hubok Cím HUBlista letöltve... Név HUB jelszó Felhasználó Kihagyott üzenet: Szálak száma nem megfelelő Rossz fájl (könyvtár nem létezik, ellenőrizd a letöltési könyvtár beállítását) A letöltött elérési út nem egyezik a TTH gyökérrel Ip: Ip Elem Érkezés/távozás elrejtése Érkezés/távozás megjelenítése Elérhető: kB kB/s Felhasználó(k) kirúgása Azonos vagy nagyobb méretű fájl már van a célmappában Utolsó változás: Hub (az utolsó ha offline) Utoljára aktív maradt DC++ betöltése, türelem... TTH keresése a Bitzi.com-on Alacsony Legalacsonyabb Fájlnév: Hash: Semmit nem csinál Hozzáadja a letöltéshez Csinálja ugyan ezt, és ne kérdezzen rá legközelebb Fájl keresése MAGNET link került a DC++-ba, de nem tartalmaz valós hash adatot, amit a Direct Connect hálózaton használnak. Nem történik semmi. DC++ MAGNET linket észlelt hash értékkel, amit lehet keresni a Direct Connect hálózaton. Mit akar csinálni? MAGNET Link Töltse le a fájlt a Direct Connect hálózatról DC++ URL:MAGNET URI Alternatív keresése Talált %d fájlt Max Hub Max Felhasználó MB MB/s DC++ névjegye... ADL kereső Ikonok elrendezése Vízszintes elrendezés Változások listája Megszakadt HUBok bezárása Segítség &Tartalom F1 DC++ fórum Támogass €€€/$$$ (paypal) &Letöltések Ctrl+D &Kilépés Alt+F4 Gyakran ismételt kérdések &Kedvenc HUBok Ctrl+F Kedvenc &felhasználók Ctrl+U &Fájl Utolsó átirányítás követése& Ctrl+T Indexelés folyamatban &Segítség Program letöltése Segítség fórum Fordítások DC++ Honlapja Függőleges elrendezés Minden &kicsiben Hálózati statisztika &Jegyzettömb Ctrl+N Letöltési könyvtár megnyitása Fájllista megnyitása... Ctrl+L Saját lista megnyitása &Publikus Hubok Ctrl+P &Gyors kapcsolódás... Ctrl+Q Olvass el / Kezdőknek &Kapcsolódás újra Ctrl+R Fájllista frissítése Ctrl+E Hiba jelentése Funkció kérése &Keresés Ctrl+S Keresés figyelő Beállítások... Mutasd &Állapotsor Ctrl+2 &Eszköztár Ctrl+1 A&datátvitel Ctrl+3 Vízszintes elrendezés &Nézet &Ablak Min Megosztás Min Szál Átnevez/áthelyez &Le &Fel Hálózati statisztika A hálózat nem elérhetö (kapcsolódtál az internetre?) &Új... Következő Név Foglalt a neved, válassz valami mást! (Felhasználónév ismeretlen) Nem Nincs könyvtár megadva Magadtól próbálsz letölteni! Nincs hiba Nincs találat Nincs szabad szál Nincsenek felhasználók Nincs forrás a letöltéshez Nem kritikus művelet még mindig folyamatban Normál Nincs kapcsolat Socket hiba Jegyzettömb Offline Online Csak akinél szabad szál van Csak ahol OP vagyok Megnyit Letöltési oldal megnyitása? Könyvtár megnyitása Az operációs rendszer nem rendelkezik a minimális követelménnyel! A művelet megszakítaná a program futását Kevés a puffer Kilépett: Passzív felhasználó Jelszó Hely Szünetel Hozzáférés megtagadva PB Kép Port: A DC++ által használt port (%d) foglalt, válassz másikat a beállításoknál, vagy állítsd le a többi programot ami használhatja és indítsd újra a DC++-t Fájllista készítése... Nyomd meg az "Átirányítás követése" gombot hogy ide juss Prioritás Személyes üzenet Tulajdonságok Publikus Hubok Gyors kapcsolódás Minőség Arány Forrás újrafelvétele Valóban kilépsz? Valóban törlöd? Átirányítás Olyan HUBra irányítottak ahova már kapcsolódtál Felhasználó(k) átirányítása &Frissítés Felhasználólista frissítése... Megbízhatóság &Eltávolít Összes eltávolítása Az összes alkönyvtár eltávolítása a hozzáadása előtt Az összes eltávolítása ettől a felhasználótól Forrás eltávolítása Rollback hiba, a fájl nem egyezik a listában levővel Folyamatban... Keres Keresés TTH alapján Keresés Másik példány keresése Fájl keresése Keresési beállítások Túl sok keresést észleltem Keresés figyelő Keresés: Keresem: Keresés az adat vége után Chat ablak Elválasztó Szerver Prioritás Beállítások A letöltött fájlokat azonnal ossza meg (ha meg van osztva) &Hozzáad Megszakítás az első ADL keresés találatnál Haladó Haladó beállítások Lemeztöredezettség elleni védelem engedélyezése Megjelenés Away üzenet küldése kicsinyítéskor (és kikapcsolása visszatérésnél) Átirányítások automatikus követése Feltöltés automatikus megszakítása ha a felhasználó elhagyja a HUBot (nem szakítja meg ha a HUB áll le vagy te lépsz ki) Másik példány automatikus keresése Autómatikus keresés és a Lista ablak egyeztetése Megosztási lista frissítése óránként &Változtat Keresés után a szövegmezö törlése Színek Parancs Biztonságos és tömörített átvitel engedélyezése Publikus HUB lista beállítása Kilépés megerősítése Kedvenc HUB törlésének megerősítése Kapcsolat beállítása (Nézd meg a leírást) Kapcsolat típusa Away üzenet Mappák Ne töltse le ami már meg van osztva Befejezett letöltések mappa Határok Letöltések Maximális letöltés (0 = határozatlan) Kezdjen új letöltést, ha a sebesség kissebb (kB/s, 0 = kikapcsolva) Tűmogass $$$:s! (ok, koszos dollár is jöhet =) (nézd meg a segítséget) Csak a be- és kilépést mutassa a Kedvenc felhasználóknál Letöltés\Letöltés máshova Kedvenc letöltések könyvtárba "Kick" és NMDC debug üzenetek szürése Befejezett letöltések cimkéje vastag betűvel, ha új fájl hozzáadva Formátum Általános Felhasználó országinformációja Egyéni parancsok engedélyezése a HUBban Offline üzenetek figyelmen kívül hagyása (botokkal szemben) IP Ne törölje a fájllistákat kilépéskor Nyelvi fájl Duplikált fájlok megjelenítése a listában (nem számít bele duplán a megosztásba) Letöltés naplózása Fájlisták naplózása HUB chat naplózása Privát chat naplózása Állapotüzenetek naplózása Rendszerüzenetek naplózása Feltöltés naplózása Naplózás Naplózás és Hangok Kérdezzen rá, hogy mit tegyen a magnet linknél. Hash sebesség Ablakok max sora Kicsinyítés a tálcára Név Botoknak ne küldje az AWAY-üzenetet Figyelem; Csak hash értékkel ellátott fájlok kerülnek megosztásra! Kedvenc HUBok megnyitása indításkor Befejezett letöltések megnyitása induláskor Publikus HUBok ablak megynitása indításkor Letöltések ablak megnyitása indításkor Nyissa meg a segítséget is Beállítás Passzív Személyes adatok Hangjelzés minden privát üzenet érkezésekor Hangjelzés chat ablak megnyitásakor Új fájlista megnyitása a háttérben Új chat ablak megnyitása a háttérben Offline üzenetek új ablakban (ha nincs bekapcsolva az üzenetek a HUB ablakában látszanak) Chat új ablakban Port (üres=véletlen) Publikus Hublista HTTP Proxy (csak a Hublistához) Publikus Hublista címe Letöltés ablak cimkéje vastag betű, ha változott a tartalma Átnevez Megjegyzés; a beállítások érvényesítéséhez újra kell indítani a DC++t Visszalépés &Betűtípus Ablak &színe Ismeretlen /parancsok küldése a HUBnak Automatikus SFV-ellenőrzés Rejtett fájlok is Megosztás: Megosztott könyvtár Érkezés/távozás megjelenítése a chatben (alapbeállítás) Állapotsor megjelenítése töltésnél (nagyobb CPU használat) 0 méretű fájlok kihagyása Kicsi küldés puffer (engedélyezd ha a feltöltés lassítja a letöltést) SOCKS5 Socks IP Port SOCKS5 szerver használata a hostcímekhez Felhasználónév Hangok Megjegyzés: a sebesség ingadozása miatt nem pontos... Állapotüzenetek a chat ablakban Nicknév kiegészítése a chaten TAB gombbal HUB/PM cimkéje félkövér ha a tartalma változott TCP Port Idő jelzese chatben Időbélyegző formátuma UDP Port Befejezettlen letöltések mappája (üres=befejezett letöltések mappa) Megosztás Extra szál, ha a sebesség kissebb (0=kikapcsolva) Feltöltési szálak URL figyelő bekapcsolása (dchub:// linkek kezelése) CTRL használata a vonalnaplóhoz MAGNET figyelő bekapcsolása (magnet: URI link) Alapértelmezett betűk a szöveges fájlokban Rendszer ikonok használata böngészéskor (kicsit lassít) UPnP kontrol használata Haladó\Egyéni parancsok Memóriabuffer CRC32 ellentmondás (SFV-ellenőrzés) Megosztott Megosztott fájlok Méret Legfeljebb Legalább Már van ilyen virtuális név, kihagyva... Extra szál megadva Szál Szálak beállítva A socket le lett zárva A socks szerver bejelentkezés hibás (hibás felhasználónév / jelszó?) A socks szerver nem támogatja a felhasználónév / jelszó bejelentkezést Nem sikerült a kapcsolat létrehozásaa socks szerveren keresztül A socks szervernek szüksége van név / jelszó megadására Nem sikerült a sock szervert beállítani (elleörizd a címét és a portot) Keresés típusa Add meg a keresési kulcsot Add meg a HUBot amihez kapcsolódni akarsz Sebesség Állapot Tárolt jelszó elküldve... Címke A fájlnév túl hosszú TB Idő Idő Időkijelzés kikapcsolva Időkijelzés bekapcsolva Túl sok adat érkezett Teljes: Ez a fájl azonos TTH-val már meg van osztva TTH ellentmondás TTH gyökér Típus Szál készítése sikertelen Ismeretlen Ismeretlen cím Ismeretlen parancs: Ismeretlen hiba: 0x%x Nem támogatott fájlista kiterjesztés Feltöltés kész, várakozás... Feltöltés indul... Feltöltve %s (%.01f%%) %s alatt Feltötlti Feltöltések Port felmérési hiba Port eltávolítási hiba Felhasználó Chat Parancs Összefüggés Hub IP / DNS (üres = minden, 'op' = ahol OP vagy) Hub Menü Egyszer küld el nevenként Paraméterek PM Üzenet elküldve a HUBnak Raw Keresés Menü Címzett Parancs típusa Felhasználó Menü Parancs készítése / módosítása Megjegyzés A felhasználó offline A felhasználó kilépett Felhasználó Videó Megtekintés szövegként Virtuális név Ilyen virtuális könyvtár már van A mappa ilyen néven lesz megosztva Vár... Várakozás kapcsolatra... Várakozás (Online) Várakozás (%d a %d-ból online) Igen Átírányítottak ide: